Ostrów był miasteczkiem już w 1521 roku — 19 lat przed założeniem Tarnopola

Zapis w wydaniu drukowanym

Propter servitia Stanislai Spinek de Banthkow, capitanei Leloviensis et Buscensis, in oppido eius haereditario Ostrow terrae Haliciensis et districtus Trebowliensis, duo fora annualia pro Ioannis Baptistae (24 iun.) et Martini (11 nov.) festis et septimanale feriis quintis singulis instituuntur.

Po polsku

Za służbę Stanisława Spinka z Banthkowa, starosty lelowskiego i buskiego, w jego dziedzicznym miasteczku Ostrowie ziemi halickiej i powiatu trembowelskiego ustanawia się dwa jarmarki doroczne — na święto św. Jana Chrzciciela (24 czerwca) i św. Marcina (11 listopada) — oraz targ tygodniowy w każdy czwartek.

Miasteczko starsze niż miasto

Dziś Ostrów to wieś nad Seretem, kilka kilometrów od Tarnopola. Ale gdy w 1540 roku zakładano Tarnopol na „pustym miejscu zwanym Sopilcze”, Ostrów miał już to, czego Tarnopol jeszcze nie miał: królewski przywilej na jarmarki i targ tygodniowy. Był więc miasteczkiem.

Opracowania tego nie wiedzą. Ukraińska Wikipedia i encyklopedia obwodu podają, że Ostrów wzmiankowano po raz pierwszy w 1431 roku, a miasteczkiem został w 1581 roku, za Mikołaja Baworowskiego. Pierwszej wzmianki nie podważamy. Ale miasteczkiem Ostrów nazwano już w listopadzie 1521 roku, sześćdziesiąt lat wcześniej.

Księgi kancelarii królewskiej

Każdy dokument wydany przez króla polskiego — przywilej, zezwolenie, nadanie — kancelaria wpisywała do ksiąg. Nazywamy je Metryką Koronną. Księgi te przetrwały i są przechowywane w Warszawie, ale dla badacza to setki grubych tomów rękopiśmiennej łaciny.

Na początku XX wieku historyk Teodor Wierzbowski postanowił je udostępnić: dla każdego dokumentu drukował krótki łaciński regest — kto, komu, co nadał, gdzie i kiedy — z numerem księgi i karty, na której leży pełny tekst. Czwarta część jego wydania obejmuje panowanie Zygmunta Starego, lata 1507–1548. Właśnie tam, wśród dokumentów z 1521 roku, stoi nasz zapis.

Sejm w Piotrkowie, 11 listopada 1521 roku

Jesienią 1521 roku król przebywał na sejmie w Piotrkowie. W dzień św. Marcina, 11 listopada, kancelaria wpisała przywilej „za służbę Stanisława Spinka z Banthkowa, starosty lelowskiego i buskiego”. W jego dziedzicznym miasteczku Ostrowie, w ziemi halickiej i powiecie trembowelskim, król ustanawiał dwa jarmarki w roku — na św. Jana Chrzciciela, 24 czerwca, i na św. Marcina, 11 listopada — oraz targ w każdy czwartek.

Lelów i Busk, gdzie Spinek był starostą, to starostwa królewskie daleko od Seretu. Ostrów był jego własnym, „dziedzicznym” majątkiem. Jak ród Spinków go nabył i jak długo trzymał, zapis nie mówi, a opracowania o tym właścicielu w ogóle nie wspominają.

Co znaczył jarmark

Jarmark i targ tygodniowy odróżniały miasteczko od wsi. Prawo do nich nadawał tylko król, a dla właściciela miało ono realną wartość: na jarmark zjeżdżali kupcy i chłopi z okolicy, od handlu pobierano cło, w miasteczku osiadali rzemieślnicy i karczmarze. Nieprzypadkowo zapis nazywa Ostrów nie „villa”, wsią, lecz „oppidum”, miasteczkiem.

Jarmark na św. Jana Chrzciciela przypadał w samą noc Kupały, a na św. Marcina — późną jesienią, po zbiorach. Dwa razy w roku, latem i jesienią, Ostrów stawał się miejscem, do którego zjeżdżała cała okolica.

Skąd wiemy, że to nasz Ostrów

Ostrowów było w dawnej Polsce kilkadziesiąt, więc sama nazwa niczego nie dowodzi. Ale pisarz podał powiat: trembowelski, do którego należały wówczas ziemie wokół przyszłego Tarnopola.

W rejestrze poborowym powiatu trembowelskiego z 1564 roku jest tylko jeden Ostrów: dziesięciu kmieci i dwóch rzemieślników, zapisany zaraz po Brzozowicy. A „Słownik geograficzny Królestwa Polskiego” umieszcza Ostrów nad Seretem, 4 km na południe od Tarnopola, między Wielką Brzozowicą, Petrykowem, Myszkowicami i Wielką Łuką. Innego Ostrowa w tym powiecie nie ma.

Czego jeszcze nie wiemy

Czy Ostrów pozostawał miasteczkiem bez przerwy od 1521 do 1581 roku, czy przywilej Baworowskiego z 1581 roku wskrzeszał podupadły targ — tego na razie nie da się powiedzieć. Rzemieślnicy w rejestrze z 1564 roku świadczą, że jakieś życie miejskie trwało.

Otwarte pozostaje też pytanie, kim był Stanisław Spinek i jak Ostrów przeszedł od niego do Baworowskich. Odpowiedź leży zapewne w halickich księgach sądowych i lustracjach XVI wieku — tam prowadzi dalsze poszukiwanie.

Źródła

• Matricularum Regni Poloniae summaria, cz. IV, t. 1 (1507–1548), wyd. T. Wierzbowski (Warszawa, 1910), s. 225, nr 3940 (11.11.1521; Metryka Koronna, ks. 37, k. 278).
• A. Jabłonowski, Źródła dziejowe, t. XVIII, cz. 1 (Warszawa, 1902), s. 100: rejestr powiatu trembowelskiego z 1564 roku.
• Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, t. VII (Warszawa, 1886), s. 707–708, hasło „Ostrów”.

© 2026 Vadym Ratynskyi. Wszelkie prawa zastrzeżone. Badania, tekst i tłumaczenia z tej strony można kopiować lub przedrukowywać wyłącznie za zgodą autora. Aby uzyskać zgodę, napisz na hello@ukrainianhomecoming.com.