Zacznij od pytania. Skończ przed progiem kościoła.

Zanim ktokolwiek pojedzie albo otworzy księgę: czy księgi Twojej miejscowości za Twoje lata wciąż istnieją — i gdzie są?

• ◆Potwierdzona miejscowość, z nazwą historyczną i dzisiejszą
• ◆Jej parafia w obu obrządkach — greckokatolickim i rzymskokatolickim — oraz gmina żydowska, jeśli była
• ◆Które księgi przetrwały za potrzebne Ci lata i które archiwum je przechowuje
• ◆Tam, gdzie są zdigitalizowane lub dostępne online — przeczytane pod kątem Twojej rodziny, każdy znaleziony wpis odczytany i przetłumaczony
• ◆Co zniszczono lub zaginęło, i kiedy
• ◆Kolejny krok, jeśli jest, z ceną na piśmie

Masz już dokument, którego nikt w rodzinie nie potrafi przeczytać — wypis z księgi parafialnej, list, stronę paszportu? Odczytanie kosztuje 45 USD za dokument: transkrypcja, tłumaczenie i to, co z niego wynika. Cztery dokumenty jednej rodziny: 140 USD.

Szczegóły na osobnej stronie →

Cały dzień pracy na miejscu, w miejscowości Twojej rodziny, udokumentowany tak, żebyś zobaczył wszystko, co zostało zobaczone.

• ◆Każdy nagrobek z nazwiskami Twojej rodziny sfotografowany i odczytany, z GPS każdego grobu
• ◆Oba cmentarze, jeśli miejscowość ma dwa — bez dopłaty
• ◆Dom albo miejsce, gdzie stał, i ulica przejdzona przed kamerą od końca do końca
• ◆Kościół lub cerkiew, rada wiejska i sąsiedzi zapytani, co pamiętają
• ◆Pisemny raport i wszystkie oryginalne pliki; połowa wraca, jeśli nic o rodzinie nie znajdziemy

Za 490 USD dokumentujemy zamiast tego cały cmentarz: każdy stojący kamień sfotografowany, wszystkie czytelne napisy w tabeli i ponumerowany plan z GPS każdego kamienia.

Szczegóły na osobnej stronie →

Dzień pracy w czytelni nad aktami Twojej rodziny — strony sfotografowane, wpisy odczytane.

• ◆Akta zamówione z wyprzedzeniem, żeby dzień upłynął na czytaniu
• ◆Każda strona istotna dla Twojej rodziny sfotografowana, wpisy wykadrowane i czytelne
• ◆Każdy wpis z Twoją rodziną przepisany i przetłumaczony
• ◆Pisemne sprawozdanie z tego, co sprawdzono i co z tego wynikło
• ◆Opłaty archiwalne wliczone, a książka świąteczna w prezencie

Większe poszukiwania — kilka linii rodziny, kilka archiwów, cztery do sześciu pokoleń — to kilka takich dni, zwykle od 1200 USD, z ceną ustaloną na piśmie po sprawdzeniu ksiąg. Opłaty archiwalne za ten dzień są wliczone w cenę.

Szczegóły na osobnej stronie →

Jedna linia rodu odtworzona wstecz według ksiąg parafialnych — trzy dni w archiwach, drzewo i księga źródeł.

• ◆Trzy dni pracy w czytelni nad księgami parafii Twojej rodziny
• ◆Każdy wpis tej linii przepisany i przetłumaczony, tak daleko wstecz, jak sięgają księgi
• ◆Drzewo jako wykres do druku i plik GEDCOM dla MyHeritage lub Ancestry
• ◆Księga źródeł: przy każdej osobie zdjęcie wpisu, który za nią stoi
• ◆Opłaty archiwalne wliczone; drukowany egzemplarz w twardej oprawie i książka świąteczna w prezencie

Zaczyna się po tym, jak sprawdzenie ksiąg za 190 USD pokazało, że księgi się zachowały. Opłaty archiwalne za trzy dni są wliczone. Każdy kolejny dzień w archiwum to 350 USD, uzgadniane na piśmie przed rezerwacją.

Szczegóły na osobnej stronie →

Dzień w Twojej miejscowości, wykonany za Ciebie i przywieziony do Ciebie — dla wszystkich, którzy tam już nie pojadą.

• ◆Wszystko, co obejmuje dzień w miejscowości: groby, dom, ulica, ludzie
• ◆Udokumentowane tak, żebyś mógł przejść przez to sam, z własnego fotela
• ◆Jeśli zechcesz — zmontowany film z tego dnia z narracją, wyceniony na piśmie przed wyjazdem

Szczegóły na osobnej stronie →

Po drugiej stronie granicy grób zarasta w dziesięć lat. Opiekujemy się nim tak, jakby rodzina nigdy stamtąd nie wyjechała.

• ◆Porządkowanie grobu i nagrobka wiosną i jesienią
• ◆Znicz przy każdej wizycie, kwiaty wiosną
• ◆Fotorelacja na Twoją skrzynkę po każdej wizycie
• ◆Naprawy i renowacja wyceniane osobno, tylko na Twoją prośbę

Szczegóły na osobnej stronie →

Do tego prowadzą wszystkie pozostałe stopnie: przyjeżdżasz i stajesz w miejscowości, z której wyszła Twoja rodzina. Budowana wokół jednej miejscowości i jednej rodziny, a nie sprzedawana jako pakiet.

• ◆Najpierw poszukiwania — miejscowość potwierdzona, księgi przeczytane, grób odnaleziony
• ◆Plan dzień po dniu wokół Twojej miejscowości, z dniem zapasowym na granicę
• ◆Dni w miejscowości z osobą, która prowadziła poszukiwania, z tłumaczeniem przy każdej rozmowie
• ◆Zdjęcia i film z dni w miejscowości
• ◆Pomoc przy granicy, kierowca od Przemyśla, hotele i ubezpieczenie od ryzyk wojennych — ustalane z Tobą, każda część z jawną ceną

Cenę ustalamy na piśmie, gdy poszukiwania są zakończone, a dni zaplanowane; każdą część opłacasz przed jej rezerwacją. Planowanie zaczyna się cztery–sześć miesięcy wcześniej.

Szczegóły na osobnej stronie →