Zacznij od pytania. Skończ przed progiem kościoła.

Pierwsze pytanie każdej rodziny: gdzie dokładnie leży „ta wieś”? Bierzemy nazwę w takim zapisie, jaki przetrwał — w dokumencie repatriacyjnym, w liście, na manifeście okrętowym — i ustalamy prawdziwe miejsce.

• ◆Około 3–5 godzin pracy badacza, gotowe w dwa tygodnie
• ◆Identyfikacja miejscowości: nazwa historyczna, dzisiejsza, rejon
• ◆Do której parafii należała i które archiwum przechowuje jej księgi
• ◆Które roczniki ksiąg przetrwały — a co przepadło
• ◆Dzisiejsze zdjęcia i widok satelitarny; stan kościoła i cmentarza
• ◆Pisemny raport, który zostaje u Ciebie — do przechowania i do dalszej pracy

Pełne poszukiwania genealogiczne: księgi metrykalne, akta stanu cywilnego, dokumenty wyjazdu i repatriacji. Tu do rodziny wracają imiona, daty i twarze, które uznano za utracone.

• ◆Akty urodzeń, ślubów i zgonów z ksiąg — wraz z kopiami oryginałów
• ◆Drzewo genealogiczne na cztery–sześć pokoleń
• ◆Ślad wyjazdu: manifesty okrętowe, akta repatriacyjne, dokumenty przesiedleń 1944–1946
• ◆Poszukiwanie żyjących krewnych w miejscowości i okolicy
• ◆Wszystko w uporządkowanym cyfrowym dossier, wyjaśnione zwykłym językiem

Zwykle 12–20 godzin pracy archiwalnej, rozłożonych na 6–10 tygodni. Cena zależy od tego, ile linii rodziny prześledzić i jak rozproszone są akta. Stałą kwotę dostajesz pisemnie po bezpłatnej ocenie — żadnego „licznika”.

Jedziemy tam za Ciebie i filmujemy wszystko. Dla tych, którzy tej podróży nie odbędą — a to większość — to właśnie jest ta podróż.

• ◆Filmowana wizyta: dom, ulica, kościół lub cerkiew, cmentarz
• ◆Rozmowy z najstarszymi mieszkańcami, którzy pamiętają Twoje nazwisko
• ◆Rodzinny grób odnaleziony, oczyszczony i uporządkowany
• ◆Film dokumentalny 20–30 minut z napisami po polsku
• ◆Koperta ziemi z rodzinnego podwórka, wysłana pod Twoje drzwi

Szczegóły na osobnej stronie →

Po drugiej stronie granicy grób zarasta w dziesięć lat. Opiekujemy się nim tak, jakby rodzina nigdy stamtąd nie wyjechała.

• ◆Porządkowanie grobu i nagrobka wiosną i jesienią
• ◆Znicze i kwiaty we Wszystkich Świętych
• ◆Fotorelacja na Twoją skrzynkę po każdej wizycie
• ◆Naprawy i renowacja wyceniane osobno, tylko na Twoją prośbę

Spotykamy się na granicy albo w Przemyślu. Od tej chwili aż do odwiezienia Cię z powrotem nie zostaje ani jedna sprawa, o którą musisz zadbać. To podróż, do której prowadzą wszystkie pozostałe stopnie.

• ◆Prywatne auto z kierowcą od granicy, Przemyśla lub Krakowa, asysta na przejściu
• ◆Hotele, posiłki, ubezpieczenie obejmujące ryzyka wojenne i pisemny protokół bezpieczeństwa
• ◆Dzień w miejscowości: dom, kościół, grób — a gdzie są krewni, tam i zastawiony stół
• ◆Fotograf i operator w kluczowych dniach
• ◆Lwów, Karpaty i miejsca, które Twoja rodzina znała
• ◆Film i album z podróży, dostarczone już po Twoim powrocie

Terminów jest niewiele: podróże odbywają się od maja do września i przyjmujemy niewielką liczbę rodzin na sezon. Planowanie zaczyna się cztery–sześć miesięcy wcześniej.