Начните с вопроса. Закончите у дверей церкви.

Первый вопрос каждой семьи: где именно оно, «то село»? Мы берём название так, как оно записано в манифесте или семейных письмах, и устанавливаем настоящее место.

• ◆Примерно 3–5 часов работы исследователя, готово за две недели
• ◆Идентификация села: историческое название, современное название, район
• ◆К какому приходу оно относилось и какой архив хранит его церковные книги
• ◆Какие годы записей сохранились, а что утрачено
• ◆Современные фото и спутниковый снимок; состояние церкви и кладбища
• ◆Письменный отчёт, который останется вам — хранить, делиться, продолжать

Полноценный генеалогический поиск: метрические книги, гражданские записи, эмиграционные документы. Именно здесь к семье возвращаются имена, даты и лица, которые считались потерянными.

• ◆Записи о рождениях, браках и смертях из метрических книг — с копиями оригиналов
• ◆Родословная на четыре-шесть поколений
• ◆Эмиграционный след: корабельные манифесты, пограничные записи, документы прибытия
• ◆Поиск живых родственников в селе и округе
• ◆Всё — в упорядоченном цифровом досье с объяснениями простым языком

Обычно это 12–20 часов архивной работы, растянутых на 6–10 недель. Стоимость зависит от того, сколько семейных линий прослеживать и насколько разбросаны записи. Фиксированную сумму вы получаете письменно после бесплатной оценки — никакого «счётчика».

Мы едем в ваше село вместо вас и снимаем всё. Для тех, кто не сможет совершить путешествие — а таких большинство, — это и есть путешествие.

• ◆Съёмка села улица за улицей — включая дом вашей семьи или место, где он стоял
• ◆Церковь, где вашу семью крестили и венчали, изнутри и снаружи
• ◆Кладбище: семейная могила найдена, убрана, ухожена
• ◆Цветы, возложенные на могилу от вашего имени, на камеру
• ◆Разговоры со старейшими жителями: помнят ли вашу семью? что именно помнят?
• ◆Визит в сельсовет, а где есть родственники — знакомство с ними
• ◆Документальный фильм на 20–30 минут с профессиональным монтажом и субтитрами
• ◆Полный несмонтированный материал — навсегда ваш
• ◆Письменный итог обо всём и обо всех, кого мы нашли
• ◆Конверт земли с семейного двора — почтой до ваших дверей

Подробнее на отдельной странице →

За океаном могила зарастает за десять лет. Мы ухаживаем за ней так, будто семья никуда не уезжала.

• ◆Уборка могилы и надгробия весной и осенью
• ◆Цветы в поминальное воскресенье после Пасхи
• ◆Фотоотчёт в ваш ящик после каждого визита
• ◆Ремонт и реставрация — по отдельной смете, только по вашей просьбе

Вы приземляетесь в Польше. С этой минуты и до возвращения к вашему гейту вам не остаётся ни одного дела, о котором нужно заботиться. Это путешествие, к которому ведут все остальные ступени.

• ◆Частный автомобиль с водителем от Кракова или Варшавы, сопровождение при переходе границы
• ◆Гостиницы, питание, страхование с покрытием военных рисков и письменный протокол безопасности
• ◆День села: дом, церковь, могила — а где есть родственники, там и накрытый стол
• ◆Фотограф и видеооператор в ключевые дни
• ◆Львов, Карпаты и места, которые знала ваша семья
• ◆Фильм и фотокнига о путешествии — уже после возвращения домой

Дат немного: путешествия проходят с мая по сентябрь, и мы берём ограниченное число семей за сезон. Планирование начинается за четыре-шесть месяцев.