Od zniekształconej nazwy po próg kościoła.

Krok 1

Bezpłatna pisemna ocena — bez opłat i zobowiązań

Piszesz nam, co masz: nazwisko, dokument repatriacyjny, może nazwę miejscowości zapisaną na trzy różne sposoby w trzech papierach. W ciągu dwóch dni roboczych dostajesz pisemną odpowiedź: co realnie da się znaleźć i ile to kosztuje. Mniej więcej jednej sprawie na dziesięć pomóc się nie da — dawne wojny paliły archiwa i nikt poważny nie obieca inaczej. Jeśli Twoja sprawa jest właśnie taka, mówimy to od razu i na tym koniec. Bezpłatnie.

Wyślij swoje zapytanie →

Krok 2

Ustalamy miejscowość

Nazwę zapisano ze słuchu sto lat temu, a potem zmieniono urzędowo. Zestawiamy ją ze słownikami geograficznymi, mapami austriackimi i przedwojennymi oraz strukturą parafii, aż wiemy dokładnie: która to miejscowość, jak nazywa się dziś i które archiwum — po ukraińskiej czy po polskiej stronie — przechowuje jej księgi. Dostajesz pisemny raport z mapami, dzisiejszymi zdjęciami i stanem kościoła oraz cmentarza.

Krok 3

Odnajdujemy ludzi

W księgach metrykalnych: urodzenia, śluby, zgony — Twoje drzewo na cztery–sześć pokoleń, z kopiami oryginalnych, ręcznie pisanych aktów. A w samej miejscowości pukamy do drzwi. Nierzadko ktoś o Twoim nazwisku wciąż mieszka przy tej samej ulicy — i nie wie, że istniejesz.

Krok 4

Jedziemy — z Tobą albo za Ciebie

Jeśli możesz jechać, odbieramy Cię z Przemyśla, Krakowa albo prosto z przejścia granicznego i bierzemy na siebie wszystko: granicę, transport, hotele, posiłki, ubezpieczenie, tłumaczenie, bezpieczeństwo. Jeśli nie możesz — jedziemy za Ciebie i przywozimy tę miejscowość na filmie: dom, kościół, uporządkowany grób z kwiatami w Twoim imieniu i głosy tych, którzy pamiętają.

Krok 5

To się nie kończy, gdy wracasz do domu

Wracasz z filmem, albumem, dokumentami i adresami ludzi, którzy teraz Cię znają. Jeśli zechcesz, dalej opiekujemy się rodzinnym grobem — kwiaty w dni zaduszne i co roku zdjęcie na Twoją skrzynkę.