Przejdź do treści

O nas

Mieszkam na Ukrainie. Jeżdżę do tych miejscowości.

The Founder

Co miesiąc bywam we wsiach i miasteczkach, z których ludzie wyszli sto lat temu — jedni za ocean, innych wywieziono po wojnie. Połowa z nich to dziś dwadzieścia domów i cmentarz zarastający trawą. Najstarsi mieszkańcy, ci którzy jeszcze pamiętają nazwiska tych, co odeszli, dobiegają dziewięćdziesiątki.

Za dziesięć lat nie będzie już kogo pytać. Dlatego robię to teraz, a nie kiedyś.

Nie jestem historykiem ani agentem turystycznym. Jestem człowiekiem, który może wsiąść w auto, dojechać do Twojej miejscowości, wejść do urzędu gminy, znaleźć najstarszą kobietę we wsi, porozmawiać z nią w języku Twojej rodziny i sfilmować dla Ciebie to, co z niej zostało. A potem, gdy będziesz gotowy, zawieźć tam i Ciebie.

Co obiecuję — i czego nie obiecuję

To obiecuję. Powiem Ci prawdę o tym, co da się znaleźć, a czego nie — zanim zapłacisz mi cokolwiek. Pojadę tam osobiście. Nie spędzisz na Ukrainie ani jednej godziny sam. I będziesz wiedział, na co poszła każda setka dolarów.

Nie obiecuję, że znajdziemy wszystko. Część archiwów spłonęła w dwóch wojnach. Część ksiąg przepadła w czasach sowieckich. Części miejscowości już nie ma. Jeśli Twoja sprawa jest beznadziejna, napiszę to już w pierwszej odpowiedzi i nie wezmę pieniędzy. Zdarza się to mniej więcej w jednej sprawie na dziesięć, a wolę stracić zlecenie niż Twoje zaufanie.

Nie jestem agencją. Nie ma tu biura pełnego opiekunów klienta. Kiedy piszesz — odpowiadam ja.

Kto pracuje ze mną

Badaczka w archiwach lwowskich. Kierowcy, których znam osobiście od lat. Fotograf i operator. Licencjonowana firma ochroniarska, gdy sytuacja tego wymaga. Nikogo z nich nie wynajmuję „z internetu”.

Jak się ze mną skontaktować

Napisz do mnie na hello@ukrainianhomecoming.com — po polsku, angielsku, ukraińsku, portugalsku, hiszpańsku lub rosyjsku. Nie będę Ci niczego sprzedawał. Po prostu powiem, co realnie da się znaleźć o Twojej rodzinie i ile to kosztuje.

Zacznij od zapytania. To nic nie kosztuje.

Piszesz nam nazwisko i to, co wiesz. Odpowiadamy uczciwie: co da się znaleźć, czego się nie da i ile kosztowałoby to w Twoim przypadku. Bez opłat i bez zobowiązań.