До змісту
Українська

Про нас

Я живу в Україні. Я їжджу в ці села.

The Founder

Щомісяця я буваю в селах, звідки сто років тому люди поїхали до Канади, Штатів, Бразилії та Аргентини. Половина з них сьогодні — це двадцять хат і цвинтар, що заростає травою. Найстаршим мешканцям — тим, хто ще пам'ятає прізвища тих, хто поїхав, — під дев'яносто.

Через десять років питати буде нікого. Саме тому я роблю це зараз, а не колись.

Я не історик і не турагент. Я людина, яка може сісти в машину, доїхати до вашого села, зайти в сільраду, знайти найстаршу бабусю в селі, поговорити з нею мовою вашої родини — і зняти для вас те, що від вашої родини лишилося. А потім, коли ви будете готові, привезти туди й вас.

Що я обіцяю — і чого не обіцяю

Я обіцяю ось що. Я скажу вам правду про те, що можна знайти, а що ні, — до того, як ви заплатите. Я поїду в село сам. Ви не проведете в Україні жодної години на самоті. І ви знатимете, куди пішли кожні сто доларів ваших грошей.

Я не обіцяю, що ми знайдемо все. Частина архівів згоріла у двох війнах. Частина метричних книг зникла за радянських часів. Частини сіл більше немає. Якщо ваша справа безнадійна, я скажу це вже в першій відповіді й не візьму грошей. Так буває приблизно з однією справою з десяти, і я радше втрачу замовлення, ніж вашу довіру.

Я не агенція. Тут немає офісу з менеджерами. Коли ви пишете — відповідаю я.

Хто працює зі мною

Дослідниця у львівських архівах. Водії, яких я особисто знаю багато років. Фотограф і відеооператор. Ліцензована охоронна компанія, коли цього вимагає ситуація. Нікого з них я не наймаю «з інтернету».

Як зі мною зв'язатися

Напишіть мені на hello@ukrainianhomecoming.com — англійською, українською, польською, португальською, іспанською або російською. Я нічого не продаватиму. Просто скажу, що реально знайти про вашу родину і скільки це коштуватиме.

Почніть із запиту. Це нічого не коштує.

Ви пишете нам прізвище і те, що знаєте. Ми чесно відповідаємо: що можна знайти, чого не можна і скільки це коштуватиме саме у вашому випадку. Без оплати й зобов'язань.