Для професійних генеалогів
Ви знаєте, яка справа. Ми — в читальній залі.
Ця сторінка для дослідників, які вже працюють із галицькими й волинськими родинами і потребують когось фізично присутнього в українському архіві чи в селі. Ми не продаємо вам знання, які у вас уже є. Ми продаємо день у читальній залі над вашим списком і кадри, що з нього повертаються.
Що ми робимо для вас
- День у читальній залі — $290. Справи з вашого списку замовлені наперед і зняті повністю, аркуш за аркушем, з покажчиком кадрів: шифр, аркуш, що на ньому
- Перевірка описів — $140. Читаємо описи архіву по населеному пункту й періоду і надсилаємо шифри справ із рядком про вміст кожної — список, без якого не напишеш списку
- Читання на прізвища, якщо хочете. Дайте прізвища — книги буде прочитано під них; кожен знайдений запис переписуємо з назвами граф. Латина, польська, німецька, російська й українська
- День у полі — $290. Село чи цвинтар у Тернопільській області або сусідніх — Львівській, Івано-Франківській, Чернівецькій, Хмельницькій, Рівненській, Волинській: надгробки з GPS, парафія, вцілілі погосподарські книги, найстарші сусіди
Які архіви
- Державний архів Тернопільської області (ДАТО) — у нашому місті; найшвидше бронюється і найкраще нам знайомий
- Центральний державний історичний архів у Львові (ЦДІАЛ) і Державний архів Львівської області (ДАЛО) — греко- й римо-католицькі метрики, кадастри, адміністрація польського періоду
- Державний архів Івано-Франківської області (ДАІФО) — Станиславівська єпархія і книги ЗАГС 1940-х
- Державні архіви Чернівецької, Хмельницької, Рівненської та Волинської областей — Буковина, Поділля й Волинь; день на місці на тих самих умовах
- Вінниця і далі на схід — письмовим запитом до архіву від вашого імені
Як це працює
Ви надсилаєте список: архів, фонд, опис, справа і що ви шукаєте в кожній. Ми письмово підтверджуємо, які справи архів видає, і надсилаємо рахунок. Після оплати подаємо замовлення, і читальна зала називає дату — зазвичай за один–чотири тижні, залежно від архіву.
Кадри приходять одним пакетом у спільній теці протягом кількох днів після візиту, разом із покажчиком. Тека відкрита місяць — досить, щоб усе завантажити.
Буває, що архів забирає справу на реставрацію або том виявляється розшитим і його не видають. Ви дізнаєтеся про це того ж дня, що й ми. Надішліть разом з основним запасний список, щоб день ніколи не минув в очікуванні.
Ваш клієнт лишається вашим
Ми не контактуємо з вашим клієнтом і не з'являємося у вашому звіті, якщо ви самі цього не попросите. Кадри й покажчик — ваші, використовуйте як вважаєте за потрібне. Нам краще бути руками, яких не треба нікому представляти, ніж конкурентом, якому довелося все пояснити.
Умови
- Оплата наперед, повністю, за день; рахунок приходить на пошту з реквізитами. Партнери зі США платять внутрішнім переказом ACH, з Європи — SEPA в євро; без чеків
- Плату архіву за копії, якщо він її бере, передаємо за собівартістю й називаємо суму до будь-якої оплати
- Свідоцтва РАЦС, молодші за 75 років, в Україні видають лише самій особі й найближчим родичам; ми не можемо запитувати їх від імені третьої особи
- Усе домовляємо письмово, поштою, щоб у обох сторін лишався слід
З ким ви матимете справу
З одним дослідником у Тернополі, названим на сторінці «Про нас», який читає польські й латинські метрики і працював у тернопільській читальній залі та в селах області для родин із Канади, Британії, Польщі й Нової Зеландії. Зразок звіту з розмитими іменами — на сторінці цін.
Що питають генеалоги
Скільки кадрів дає один день?
Залежить від справ і від того, скільки читальна зала видає за раз. День зйомки справ повністю дає зазвичай кілька сотень кадрів. День читання на прізвища — менше кадрів, але разом із прочитаннями.
Ви лише знімаєте чи й читаєте книги?
І те, й те — обираєте ви. За замовчуванням справи зі списку знімаються повністю й описуються в покажчику. Якщо дасте прізвища, книги прочитаємо під них, а кожен знайдений запис перепишемо з назвами граф, щоб ви могли звірити прочитання з кадром.
Що, як справу з мого списку не видадуть?
Ви дізнаєтеся того ж дня, з причиною, яку назве архів. Тому ми й просимо запасний список: день переходить до наступної справи, а не пропадає.
Чи працюють архіви під час війни?
Архіви західної України працюють у звичайні години. Повітряна тривога зупиняє читальну залу, потім робота триває. Якщо архів зачинений у заброньований день, день переноситься на наступну дату — не пропадає.
З чого почати?
Надішліть список — або населений пункт і роки, якщо спершу потрібна перевірка описів. Відповідаємо письмово протягом двох робочих днів: що архів видає, коли, і рахунок.
Надішліть список
Архів, шифри і що ви шукаєте в кожній справі. Відповідаємо протягом двох робочих днів: що можна замовити і коли.
Ваше дослідження робиться з-за столу. Останній крок — читальна зала в Україні.
Один день, ваш список, кожен аркуш знятий і описаний. $290, рахунок наперед.