Тернопільщина й Підкарпаття · XV–XVI століття
Наші архівні відкриття
Міста й села Тернопільщини та польського Підкарпаття, старші, ніж пишуть про них енциклопедії. Кожну дату нижче ми прочитали в давньому записі на самій сторінці видання, і цю сторінку показуємо.
Дослідження і текст: Вадим Ратинський
Нові знахідки
Ряшів · Rzeschow · 15 січня 1498
місто Ряшів (Rzeszów), Підкарпатське воєводство, Польща
Ряшів, 1498: «доки ясно не дізнаємося, чи живий Августин»
Августин зі Старого Міста не повернувся з Молдавії; 1498 року суд чекає звістки, а райці Ряшева не слухають опікуна.
Зазвичай пишуть: у Вікіпедії — цієї історії немає → невідомий розділ історії міста
Великий Ходачків · Chodeczków · 8 березня 1504
Підгороднянська громада, Тернопільський район, Тернопільська область, Україна
Великий Ходачків згадано на 254 роки раніше: «пусте село» 1504 року
Король засвідчує передачу твердині Буцнів «з пустими присілками» — Ходачковом, Домаморичем і Довгою Долиною.
Зазвичай пишуть: 1758 (Вікіпедія, енциклопедія); сайт громади — 1504 без джерела → на 254 роки раніше за 1758
Криве · Krzywe · травень 1443
Козівська громада, Тернопільський район, Тернопільська область, Україна
Криве під Козовою старше на 183 роки: тивун Мартин, 1443 рік
Львівський суд викликає «Мартина з Кривого, тивуна» і отамана з Козови за неоплачену «козівську чашу».
Зазвичай пишуть: 1626 → на 183 роки раніше
Самолусківці · Samołuskowce · 1733
Гусятинська громада, Чортківський район, Тернопільська область, Україна
Самолусківці заселяли двічі: 1733 року людей сюди «перевезли з Угерців»
Шляхта записує: пустку Самолусківці заново заселили кріпаками, «перевезеними з Угерців».
Зазвичай пишуть: 1547 або 1564, без слова про переселення → друге заселення села
Звєнчиця · Swanczicza · 5 лютого 1450
місто Ряшів, Підкарпатське воєводство, Польща
Звєнчиця 1450 року: сорок імен мешканців
Поділ Звєнчиці 1450 року: сорок імен господарів і три стави.
Зазвичай пишуть: 1672 → на 222 роки раніше
Гнатковичі й Дрогоїв · Natkowice, Drohojów · 8 липня 1437
гміна Орли, Перемишльський повіт, Підкарпатське воєводство, Польща
Гнатковичі й Дрогоїв: «Що я зробив, те зробив на своєму боці» (1437)
Миколай з Натковичів і Ян з Дрогоєва сперечаються за рів, луг і вісімдесят беріз, 1437–1438.
Зазвичай пишуть: 1529 (Дрогоїв) → на 92 роки раніше
Побітно · Powietna · 28 вересня 1436
місто Ряшів, Підкарпатське воєводство, Польща
Побітно: наїзд на село Повєтну 1436 року
Наїзд на село Повєтну, сьогоднішнє Побітно, восени 1436 року.
Зазвичай пишуть: 1589 (Вікіпедія); 1380 (історики) → на 153 роки раніше, ніж у Вікіпедії; науці відома локація 1380 року
Торки · Torki · 13 червня 1463
гміна Медика, Перемишльський повіт, Підкарпатське воєводство, Польща
Торки 1463 року: сини королівського конюха судяться за голову батька
Сини вбитого королівського конюха Маша з Торків судяться за голову батька, 1463 рік.
Зазвичай пишуть: 1589 → на 126 років раніше
Чемєжовичі · Czemierzów · 5 травня 1438
гміна Орли, Перемишльський повіт, Підкарпатське воєводство, Польща
Чемєжовичі 1438 року: пасинок, який після смерті вітчима мав стати вільним
Сандек з Чемєжова дає пасинкові поле й волю після своєї смерті, 1438 рік.
Зазвичай пишуть: давньої дати немає → перша дата з документа
Папортно · Paportno · 23 листопада 1444
гміна Фредропіль, Перемишльський повіт, Підкарпатське воєводство, Польща
Папортно: село, якого вже немає, у книгах 1444 року
Сим з Папортна в суді 1444 року; одинадцять сусідів присягають за Манька 1468-го.
Зазвичай пишуть: давньої дати немає → перша дата з документа
Пралківці · Prawkowce · 8 жовтня 1436
гміна Красічин, Перемишльський повіт, Підкарпатське воєводство, Польща
Пралківці: Якуш з Правківців 1436 року, на 38 років раніше за «першу згадку»
Якуш з Правківців свідчить у перемиському земському суді восени 1436 року.
Зазвичай пишуть: 1474 → на 38 років раніше
Ясьонка · Jasionka · 1 грудня 1446
гміна Тшебовніско, Ряшівський повіт, Підкарпатське воєводство, Польща
Ясьонка 1446 року: кметі, що платили медом
Кметі з Ясьонки платять мед братам зі Старомєстя, 1446 рік.
Зазвичай пишуть: дати немає (Вікіпедія); 1416 (історики) → перша дата, якої нема у Вікіпедії; науці відомий 1416 рік
Войткова · Turza · 19 червня 1486
гміна Устрики-Долішні, Бещадський повіт, Підкарпатське воєводство, Польща
Войткова 1486 року звалася Турза
Кметі «з Турзи», сьогоднішньої Войткової, позивають пана Бірчі, 1486 рік.
Зазвичай пишуть: 1672 → на 186 років раніше
Трійця · Święta Trójca · 28 жовтня 1437
гміна Устрики-Долішні, Бещадський повіт, Підкарпатське воєводство, Польща
Трійця під Арламовом: Ходор «зі Святої Трійці» 1437 року
Ходор зі Святої Трійці, побитий і замкнений на три замки, виграє справу 1437 року.
Зазвичай пишуть: 1763 (церква) → на 326 років раніше
Середня · Hryniowa Wola · 1 березня 1502
гміна Кшивча, Перемишльський повіт, Підкарпатське воєводство, Польща
Середня 1502 року: Гринева Воля в лісах спаленої Кшивчі
Брати з Кшивчі розчищають Гриневу Волю, сьогоднішню Середню, після турецького набігу, 1502 рік.
Зазвичай пишуть: дат до XX століття немає → перша дата з документа
Свільча · Świńcza · 15 листопада 1424
гміна Свільча, Ряшівський повіт, Підкарпатське воєводство, Польща
Свільча мала плебана вже 1424 року
Галл, капелан львівського архієпископа, — плебан у Свинчі 1424 року.
Зазвичай пишуть: середньовічних дат немає → перша дата з документа
Старий Нижбірок · Niżborg Stary · 6 червня 1477 (містечко — 1480)
Васильковецька громада, Чортківський район, Тернопільська область, Україна
Старий Нижбірок був містечком уже 1480 року, а довідники починають його історію з 1554-го
Пан Кердей заставляє «містечко Старий Нижбірок» зі ставом і млином, а рибу з його ставів наперед купують львівські ремісники.
Зазвичай пишуть: 1554 (Нижбірок — 1564) → на 77 років раніше
Золотники · Złotniki · 1469 (не пізніше)
Золотниківська громада, Тернопільський район, Тернопільська область, Україна
Золотники були містечком на купецькій дорозі вже 1469 року, за 16 років до «надання прав міста»
Королівські ревізори записують Золотники містом з вічним війтом, митом і купецькою дорогою зі Львова.
Зазвичай пишуть: права міста — 1485 → місто на 16 років раніше
Сорока · Soroka · 23 січня 1548
Хоростківська громада, Чортківський район, Тернопільська область, Україна
Сорока: королівське село вже 1548 року, а не хутір козака-першопоселенця
Король дає Сороку й Клуниче в довічне держання кам'янецькому возному та його шістьом синам.
Зазвичай пишуть: початок XVII ст. (у картці Вікіпедії — 1659) → на 111 років раніше
Білявинці · Bielawińce · 1469 (не пізніше)
Бучацька громада, Чортківський район, Тернопільська область, Україна
Білявинці над Стрипою: 1469 рік, а не мапа Боплана 1650-го
Яків Бучацький показує королівським ревізорам грамоту на Підгайці, Білявинці й сусідні села.
Зазвичай пишуть: 1650 (мапа Боплана) → на 181 рік раніше
Острів · Ostrów · 11 листопада 1521
Великоберезовицька громада, Тернопільський район, Тернопільська область, Україна
Острів був містечком уже 1521 року — за 19 років до заснування Тернополя
Король дає «містечку Острову» два ярмарки на рік і торг щочетверга.
Зазвичай пишуть: містечко з 1581 → на 60 років раніше
Городниця · Horodnica · 12 жовтня 1519
Скалатська громада, Тернопільський район, Тернопільська область, Україна
Городниця під Скалатом: 1519 рік, а з ним — зникле село Солківці
Король дозволяє викупити з застави Городницю, Сороцьке і зниклі згодом Солківці.
Зазвичай пишуть: 1784 (в енциклопедії області — 1559) → на 265 років раніше
Шибалин · Szybalin · 9 грудня 1448
Бережанська громада, Тернопільський район, Тернопільська область, Україна
Шибалин: суперечка про межу 1448 року, на 27 років раніше за «першу згадку»
Назву записано як «Sibalin» в ухвалі галицького земського суду про межу.
Зазвичай пишуть: 1475 (у Вікіпедії — 1457) → на 27 років раніше
Бурканів · Burkanów · 22 травня 1497
Золотниківська громада, Тернопільський район, Тернопільська область, Україна
Бурканів мав свою назву вже 1497 року — на 67 років раніше за «першу згадку»
Половина «Бурканова» забезпечує родинний борг спадкоємиць Золотників.
Зазвичай пишуть: 1564, як «Кут» → на 67 років раніше
Хоростків · Chorostków · 16 липня 1449
Хоростківська громада, Чортківський район, Тернопільська область, Україна
Хоростків: найраніший документ — поділ маєтків 1449 року
Серед сіл, які троє братів отримали при поділі батьківських маєтків.
Зазвичай пишуть: 1564 (громада, Вікіпедія); 1340 — без документа → на 115 років раніше за 1564
Петриків · Petryków · 30 січня 1441
Великоберезовицька громада, Тернопільський район, Тернопільська область, Україна
Петриків під Тернополем: 1441 рік, а не 1458-й
Застава за сто марок у поруці, яку один брат дав за іншого.
Зазвичай пишуть: 1458 → на 17 років раніше
Хочете таке дослідження для свого села чи містечка?
Назвіть населений пункт, і ми письмово скажемо, чи є шанс знайти в судових книгах і королівських документах його краю згадку, старшу за нинішню, що саме для цього треба прочитати і скільки це коштує. Оцінка безкоштовна.
Коли ми називаємо це відкриттям
Місце потрапляє сюди лише тоді, коли запис старший за дату і в енциклопедіях, і в історичній довідці самої громади. Дата, яку краєзнавці вже знали, не рахується, хоч би якою давньою вона була.
Кожен запис ми читаємо з друкованої сторінки видання, а не з пошукового покажчика, і сторінку відтворюємо тут. Якщо існувало інше село з такою самою назвою, пишемо, як ми їх розрізнили.
Це записи про землю та її власників. Селянські родини в них трапляються рідко. Їх шукають у метричних книгах парафій, а ті починаються на століття пізніше.
© 2026 Вадим Ратинський. Усі права захищено. Дослідження, текст і переклади на цій сторінці можна копіювати чи передруковувати лише з дозволу автора. Щоб отримати дозвіл, напишіть на hello@ukrainianhomecoming.com.
Почніть із запиту. Це нічого не коштує.
Ви пишете нам прізвище і те, що знаєте. Ми чесно відповідаємо: що можна знайти, чого не можна і скільки це коштуватиме саме у вашому випадку. Без оплати й зобов'язань.