Послуга 02 · $290 за день · $490 увесь цвинтар
Цілий день у вашому селі — для вашої родини.
Фотографії могили — найменша частина цього. День у селі — це цвинтар, прочитаний камінь за каменем, хата або місце, де вона стояла, вулиця, пройдена з кінця в кінець, і люди, які там досі живуть, розпитані про те, що пам'ятають. Ви отримуєте все це і самі вирішуєте, що далі.
Що входить у день
Один робочий день на місці, на заході України, — і все зафіксовано так, щоб ви побачили все, що бачили ми.
- Кожен надгробок із прізвищами вашої родини — сфотографований прямо й під кутом, при денному світлі
- Написи переписані й перекладені, а до кожної могили — GPS-координати
- Обидва цвинтарі, якщо в селі їх два — греко-католицький і римо-католицький, — без доплати
- Хата або місце, де вона стояла: з дороги, з подвір'я і ззаду, разом із сусідніми будівлями, старими деревами й фундаментами
- Вулиця, пройдена з кінця в кінець одним безперервним записом із коментарем уголос, — а не відео з вікна авто
- Церква, брама, загальні види села і розмови із сусідами та в сільраді
- Письмовий звіт і всі оригінальні файли без водяних знаків
Як це робиться
- Спершу село підтверджене
- Ми не їдемо в село, яке не встановлене. Якщо ви не певні, яке це місце, напишіть про це в запиті — у безкоштовній оцінці ми скажемо, чи цього досить, чи спершу потрібна перевірка записів.
- Потім день бронюється
- Щойно надходить оплата, день ставимо в календар і, де це допомагає, заздалегідь пишемо в сільраду — щоб, коли ми приїдемо, на місці був хтось, хто знає цвинтар і старі родини.
- Потім увесь цвинтар, а не погляд на нього
- Сільські цвинтарі рідко мають план і часто заростають. Перевіряється кожен камінь, на якому можуть бути ваші прізвища, включно з поваленими й напівзасипаними, а майже стерті написи фотографуються так, щоб їх можна було прочитати потім за столом.
- Якщо ви хочете опис усього цвинтаря
- За $490 день охоплює кожен надгробок, що стоїть, а не лише камені вашої родини: кожен сфотографовано спереду, збоку й зблизька, де треба — розчищено, усі написи, які можна прочитати, зведено в таблицю, а до цього — нумерований план із GPS-координатами кожного каменя. Про це просять товариства й родини, що досліджують ціле село.
Ціна: $290 за день — і коли більше
- $290 за один робочий день в одному селі: його цвинтарі, хата, вулиця і люди
- $490 за повний опис цвинтаря — кожен камінь, таблиця написів і нумерований план із GPS
- Села Тернопільської, Львівської та Івано-Франківської областей; далі — спершу запитайте
- Змонтований фільм про цей день з озвученням — на прохання, ціна окремо, ще до поїздки
Оплата наперед і повністю — день ставимо в календар, щойно надійде оплата, а рахунок приходить листом, і в ньому є реквізити для оплати. Якщо в селі ми не знайдемо нічого з вашої родини — жодного каменя, ані хати, — половина суми повертається вам, а фотографії та звіт лишаються у вас.
Подивіться, який вигляд має звіт
Справжній звіт після двох днів в архіві — саме такий, яким його отримав клієнт. Приховано лише імена родини й клієнта, адреси будинків і архівні шифри.
Це для вас, якщо
- Ви знаєте село і хочете побачити, що там сьогодні, — власними очима, через наші
- Ви шукаєте родинну могилу, а поблизу немає нікого, хто міг би піти й подивитися
- Ви хочете, щоб хату чи землю, яку покинула ваша родина, знайшли й сфотографували як слід
- Ви не можете поїхати — або хочете знати, куди саме поїдете
Це не для вас, якщо
- Ви не знаєте, яке це село, — почніть із безкоштовної оцінки або перевірки записів
- Село лежить східніше або південніше регіонів, де ми працюємо, — туди ми не пошлемо нікого й за жодні гроші
Питання про день у селі
Скільки коштує сфотографувати могили моєї родини в Україні?
$290 за повний робочий день у селі: кожен надгробок із прізвищами вашої родини сфотографовано й прочитано, GPS кожної могили, обидва цвинтарі, якщо їх два, а ще хата, вулиця й сусіди. $490 — якщо ви хочете опис кожного каменя на цвинтарі. Якщо нічого з вашої родини не знайдено, половина з $290 повертається.
Яка пора року найкраща для цвинтаря?
Кінець жовтня й листопад, після перших заморозків, коли зарості опадають і каменів видно вдвічі більше, ніж у серпні. Хата й вулиця виглядають однаково в будь-який місяць, тож якщо цвинтар не головне, день не мусить чекати.
А якщо могили вже немає?
Тоді ви отримуєте цвинтар таким, яким він є, церкву, хату чи місце, де вона стояла, і пряму письмову констатацію, що каменя немає, — а якщо з вашої родини не знайдено взагалі нічого, половину суми назад. У ХХ столітті камені прибирали, використовували вдруге й закопували; знати це напевно теж чогось варте.
А зняти на відео можете?
Так. Вулицю ми завжди записуємо однією безперервною прогулянкою. Змонтований фільм про цей день з озвученням можна додати — напишіть про це в запиті, і його ціну назвемо письмово ще до поїздки.
А доглядати за могилою потім можете?
Так — коли могилу знайдено, за нею можна доглядати: прибирання двічі на рік, квіти на Провідну неділю і фотографії після кожного візиту. Це послуга догляду за могилою, $240 на рік.
Решта драбини
Почати можна з будь-якого щабля і зупинитися після будь-якого.
Село ще стоїть. Хтось має поїхати й подивитися як слід.
Назвіть село і прізвище. Протягом двох робочих днів ми письмово відповімо, чи має цей день сенс і коли для нього найкращий час.