До змісту
Українська

Якщо ви не можете поїхати · $290 за день

Ви не можете здійснити подорож. Це не означає, що ви не можете повернутися.

Більшість людей, які мріють побачити рідне село, ніколи не сядуть у той літак — вік, здоров'я, війна, життя. Тож ми їдемо замість вас: повний робочий день у вашому селі, присвячений вашій родині, — і привозимо його вам.

Що ви отримуєте

  • Кожен надгробок із прізвищами вашої родини — сфотографований прямо й під кутом, із прочитаними й перекладеними написами
  • GPS-координати кожної могили — і обидва цвинтарі, якщо в селі їх два
  • Хата вашої родини або місце, де вона стояла, — з дороги, з подвір'я і ззаду
  • Вулиця, пройдена з кінця в кінець одним безперервним записом із коментарем уголос
  • Церква, сільрада і сусіди, яких ми питаємо, що вони пам'ятають про вашу родину
  • Письмовий звіт про все і всіх, кого ми знайшли, і всі оригінальні файли без водяних знаків
  • За бажанням — змонтований фільм про цей день з озвученням

Як це — дивитися

Уявіть неквапливу прогулянку. Ґрунтова дорога. Хвіртка. Ряд каменів, і на одному — ваше прізвище, камеру повернуто до світла, щоб літери можна було прочитати. Стара жінка, яка мружиться на прізвище, а тоді киває — і починає розповідати. Дні справжніх родин ми показуємо лише з їхнього дозволу; поки тут не опубліковано першого, ось як це виглядає.

Без музики, що тисне на сльози. Без ведучого. Тільки ваше село в той день, коли ми там були, і люди, які досі пам'ятають.

Вартість: $290 за день — і що на неї впливає

  • Один робочий день в одному селі; друге село — це другий день
  • Чи хочете ви опис усього цвинтаря, а не лише каменів вашої родини, — $490
  • Чи хочете ви змонтований фільм про цей день з озвученням — вартість письмово, ще до поїздки
  • Для зарослого цвинтаря найкращий час — після перших заморозків, наприкінці жовтня й у листопаді; хату й вулицю можна зняти в будь-який місяць

Оплата наперед і повністю — день ставимо в календар, щойно надійде оплата, а рахунок приходить листом, і в ньому є реквізити для оплати. Якщо в селі ми не знайдемо нічого з вашої родини, половина суми повертається вам, а фотографії та звіт лишаються у вас.

Решта драбини

Почати можна з будь-якого щабля і зупинитися після будь-якого.

Хтось у вашій родині все життя чекав, щоб побачити це село.

Напишіть прізвище й село так, як ви його знаєте, — байдуже, як воно записане. Ми чесно скажемо, чи можна зробити цей день і коли для нього найкращий час.