Servicio 05 · desde 9.000 dólares por pareja · 7–10 días
Usted aterriza en Polonia. Todo lo que sigue es nuestro.
Este es el viaje al que lleva el resto de la escalera, y el que la mayoría de las familias deja para el final — cuando la aldea ya fue hallada, los registros leídos y se sabe frente a qué portón estarán parados.
Qué está incluido
Todo entre el aeropuerto en Polonia y el aeropuerto en Polonia. La lista de abajo es lo que cubre el precio, no un menú de adicionales.
- Auto privado con chofer desde Cracovia, Varsovia o Rzeszów, y cruce de frontera asistido en ambos sentidos
- Hoteles, comidas y todos los traslados internos durante siete a diez días
- Seguro especializado con riesgo de guerra y evacuación médica, vigente antes de que usted aterrice
- Un protocolo de seguridad escrito para su recorrido, con refugios identificados cada día
- Traducción en cada conversación — en el archivo, en el consejo de la aldea, con la mujer en el portón
- El día en la aldea: la casa o el sitio donde estuvo, la iglesia, el cementerio — y parientes a la mesa puesta, donde existan
- Fotógrafo y videasta durante los días clave
- Una película del viaje y un álbum impreso, entregados cuando ya esté en casa
Cómo se construye el viaje
- La investigación va primero
- No llevamos gente a aldeas que no fueron identificadas. Sea lo que sea que encargue, el terreno se prepara con meses de anticipación: la aldea confirmada, los registros leídos, la tumba localizada y — donde existen — los parientes contactados y consultados sobre si quieren conocerlo.
- Después los días se moldean a usted
- Los itinerarios se arman según el integrante más lento, no según una plantilla. Días más cortos, menos traslados, un auto que llega hasta el portón del cementerio. Todo plan lleva un día de reserva para la frontera y una tarde sin apuro en la aldea, en vez de una agenda que cumplir.
- Después se lo lleva a casa en las manos
- Se va con la película, el álbum, los documentos y las direcciones de personas que ahora saben que usted existe. Si quiere que la tumba familiar siga cuidada, simplemente continúa.
Precio: desde 9.000 dólares por pareja — y qué lo mueve
- Cuántos viajan: de cuatro a ocho cuesta menos por persona, no más
- Cuántos días, y qué tan separadas están las aldeas — algunas a una hora de Leópolis, otras a un día
- El nivel de hotel, que es realmente su elección y la mayor variable individual
- Si todavía hay que investigar antes de su llegada
- Si quiere la película y el álbum, o solamente el viaje
Los viajes se hacen de mayo a septiembre y tomamos pocas familias por temporada; la planificación empieza cuatro a seis meses antes. Paga 25% para reservar las fechas, 50% un mes antes de viajar y el último 25% recién cuando está de vuelta en casa. Si el panorama de seguridad empeora antes del viaje, sus fechas se mueven o el dinero vuelve — su elección, escrita en el contrato.
Esto es para usted si
- Quiere estar parado en la aldea en persona, no verla filmada
- Prefiere que una sola persona responda por cada hora antes que armarlo desde un foro
- Viaja en familia, en dos o tres generaciones
- Quiere los días documentados como corresponde, porque después nadie recuerda un día así con claridad
No es para usted si
- Su aldea queda al este o al sur de nuestro perímetro occidental — no vamos, y lo decimos antes de tomar dinero
- La salud o la movilidad hacen imprudentes esos caminos: se lo diremos con honestidad y le ofreceremos la visita filmada
- Es hombre con ciudadanía ucraniana de entre 18 y 60 años — las reglas de salida bajo ley marcial van primero, y lo verificamos por escrito antes de cualquier reserva
Preguntas sobre el viaje
¿Cuánto cuesta un viaje a las raíces en Ucrania?
Desde 9.000 dólares por pareja para siete a diez días, todo incluido desde que aterriza en Polonia: chofer, hoteles, comidas, seguro con riesgo de guerra, traducción, los días en la aldea, fotógrafo, y después una película y un álbum. Los grupos familiares más grandes cuestan menos por persona.
¿Es seguro viajar al oeste de Ucrania?
Nadie honesto responde eso con un simple sí. Trabajamos solo en las regiones occidentales, a cientos de kilómetros de los combates, con protocolo escrito, seguro de riesgo de guerra y plan de refugios cada día — y todas las advertencias oficiales siguen desaconsejando el viaje. Lea nuestro protocolo completo y decida usted; algunas familias lo leen y eligen la visita filmada.
¿Con cuánta anticipación hay que reservar?
Cuatro a seis meses, y para un viaje de verano eso significa escribirnos el otoño o el invierno anterior. Primero la investigación, después las fechas, después la logística — y la temporada es corta, de mayo a septiembre, con pocas familias por vez.
¿Pueden venir mis hijos y nietos?
Tráigalos, por favor. Los grupos de cuatro a ocho viajan con menor costo por persona, y el día en la aldea suena distinto cuando tres generaciones están frente al mismo portón. Armamos los días para que los aguanten tanto los mayores como los más chicos.
¿Y si la situación cambia antes de viajar?
Sus fechas se mueven o el dinero vuelve — su elección, dicha en el contrato y no dejada a nuestro criterio. Si el viaje debe acortarse en marcha, el itinerario tira hacia el oeste o termina antes, y los días no usados se devuelven.
El resto de la escalera
Puede empezar por cualquier escalón y detenerse después de cualquiera.
La aldea sigue ahí. Quienes recuerdan su apellido andan por los ochenta.
Díganos el apellido y desde dónde viajaría. Le diremos qué tendría que pasar primero, cómo sería el viaje y cuánto costaría.